杂宝藏经白话：舍利弗摩提供养佛塔缘第四十六

　　摘要：频婆娑罗王用佛的头发在宫里建了一座塔，以便宫里的人供养。王驾崩(去世)后，阿阇世王不允许宫人供养这座佛塔。有一个宫女舍利弗摩提，在僧众结夏安居的最后一天，想起以往的习惯，就用香花供养这座塔，阿阇世王就用钻钻死了她。她命终后生到了三十三天，帝释问她，你以前修了什么福德，得以生到天上？天女回答，我前生在人间啊，以欢喜恭敬的心，用各种上好香花供养佛塔。说完之后，她来到佛的住所，佛为她说法，证到了须陀洹果。

　　舍利弗摩提供养佛塔缘第四十六

　　【白话】

　　频婆娑罗王已经证得圣果，见到真理，多次到佛的住所，去礼拜问候。那时，宫里的妇女不能天天到佛的身边，频婆娑罗王就用佛的头发在宫里建了一座塔，宫里的人经过，应当供养(此塔)。

　　频婆娑罗王驾崩(去世)后，提婆达多和阿阇世王心志相同，彼此交情深厚，生起了诽谤(佛法)的心，不允许宫人供养这座佛塔。

　　有一个宫女，名叫舍利弗摩提，在七月十五僧众结夏安居的最后一天，想起以往的习惯，就用香花供养这座塔。当时阿阇世王不满她供养佛塔，用钻钻死了她。她命终后生到了三十三天，乘着天人的宫殿，聚集在善法堂

　　帝释用偈子问她：“

　　你以前修了什么福德，得以生到天上？

　　有威德并且很光明，

　　(身体)好像真金的颜色。

　　做了什么善业能够这样，

　　希望你能告诉我。”

　　天女(舍利弗摩提)用偈语回答：

　　“我前生在人间啊，

　　以欢喜恭敬的心，

　　用各种上好香花供养佛塔，

　　(因此被)阿阇世王用钻钻杀了我，

　　我命终后生于天上，

　　得受这种大快乐。”

　　说完这个偈子后，她来到佛的住所，佛为她说法，证到了须陀洹果，随即回到天宫。比丘问道：“她因为什么因缘生到天上？”佛说：“她原本从前在人间的时候，用香花供养佛塔，因为这个善行，现在得到天身，又从我这里，听闻说法而开悟，证得须陀洹果位。”

　　附原经文：

　　舍利弗摩提供养佛塔缘第四十六

　　【经文】

　　频婆娑罗王已得见谛，数至佛所，礼拜问讯。时宫中妇女不得日日来到佛边，王以佛发宫中起塔，宫中之人经当供养。

　　频婆娑罗王崩，提婆达多共阿阇世王同情相厚，生诽谤心，不听宫人供养此塔。

　　有一宫人，名舍利弗摩提，以僧自恣日，忆本所习，即以香花供养此塔。时阿阇世王嫌其供养佛塔用钻钻杀，命终得生三十三天，乘天宫殿，集善法堂。

　　帝释以偈而问：

　　汝昔作何福，而得生天中，

　　威德甚光明，犹如真金色，

　　作何业行获，愿为我说之。

　　天女以偈而答之曰：

　　我昔在人中，欢喜恭敬心

　　以诸好香华，供养于佛塔，

　　而为阿阇世，以钻钻杀我，

　　命终得生天，受此极快乐。

　　说是偈已，来向佛所，佛为说法，得须陀洹。即还天宫。比丘问言，以何因缘生此天中。佛言，本于人间，昔以香华供养佛塔，由是善业，今得天身，重从我所，闻法而悟，证须陀洹。