杂宝藏经白话：女因扫地见佛欢喜生天缘第五十二

　　【白话】

　　南天竺(古印度南部)信佛的人家，家里有未成年的女儿，一定要让她早起，把院子里、门口两边都打扫干净。有个长者家的女儿，早起扫地，恰好遇到佛陀在(她家)门前经过。这个女孩子见了佛陀就生起了欢喜心，并注意看着佛陀。她寿命短暂，一命终就投生天道了。

　　生在天道的(有情)，会产生三种心念，自己思量：(第一)，自己本来是什么身(从哪一道中来)？自己知道是人身。(第二)，现在生在了何处？必定知道自己是生在了天道。(第三)，往昔造了什么业，生到这里来？知道自己是因为“见了佛陀生起欢喜心”的善业，获得这样的果报。

　　(因此，)她感念佛陀深重的恩德，(就从天上到人间)来供养佛陀。佛陀为她说法，(她因此)证得了须陀洹果位。

　　各位比丘问佛陀：“是什么因缘，令这个女人生天和得道呢？”佛陀回答说：“过去她在人间的时候，早晨起来扫地，遇到佛陀从门前经过，见(到佛陀后)生起了欢喜心，因为这个善业，往生天道。(现在)又(因为)到我这里听闻佛法，证得须陀洹果。”

　　附原经文：

　　女因扫地见佛欢喜生天缘第五十二

　　【经文】

　　南天竺法家有童女必使早起净扫庭中门户左右有长者女早起扫地会值如来于门前过见生欢喜注意看佛寿命短促。即终生天

　　夫生天者法有三念自思惟言本是何身自知人身今生何处定知是天昔作何业来生于此知由见佛欢喜善业得此果报

　　感佛重恩。来供养佛。佛为说法。得须陀洹。

　　诸比丘言。以何因缘。令此女人生天得道。佛言。昔在人中。早起扫地。值佛过门。见生喜心。由是善业。生于天上。又于我所。闻法证道。