杂宝藏经白话：贼临被杀遥见佛欢喜而生天缘第八十三

　　【白话】

　　那时，舍卫国波斯匿王(让人)敲鼓宣布命令，这样说道：“如果有人作贼的话，抓住了就应当杀掉！”当时有一人抓了(个)贼带来，波斯匿王就派人(把贼)押出(城外)去杀掉。在城外半路上，(贼人)恰好远远望见如来，心里生起欢喜。到达刑场就被执行死刑，(死后)随即得以转生天界。齐备生天者的三念，知道了自己是因为临近被杀之时，见佛而起欢喜心，(被杀)命终生到天上。有感于佛的(大)恩德，就从天上下来供养佛。

　　佛为他说法，他就证得了须陀洹果。比丘问佛说：“(他)因为什么善业因缘生在天宫？”佛说：“过去世(他)在人道中，被国王所杀，临死之时一看见佛就生起欢喜心，凭借这个善因生到他的天宫之中(做天人)，又来到我这里听闻佛法，意解心开，证得须陀洹果。”

　　附原经文：

　　贼临被杀遥见佛欢喜而生天缘第八十三

　　【经文】

　　尔时。舍卫国波斯匿王。击鼓唱令。而作是言。若作贼者。捉得当杀。时有一人。捉贼将来。王便遣人。将出杀去。在于城外。会于道中。遥见如来。心生欢喜。至于杀处。即伏王法。寻得生天。具修三念。知己由是。垂杀之时。见佛欢喜。命终生天。感佛恩德。来下供养。

　　佛为说法。得须陀洹。比丘问言。以何业缘。生于天宫。佛言。昔在人中。为王所杀。临死之时。见佛欢喜。乘此善因。生彼天宫。重于我所。闻法解悟。证须陀洹。