杂宝藏经白话：波斯匿王遣人请佛由为王使生天缘第八十六

　　【白话】

　　从前在舍卫国，波斯匿王和须达长者。很长时间没有看见佛陀了，心中非常渴望(能看见敬仰的佛陀)。于是在夏安居后，派使者去请佛陀。使者来到了佛的住所。恭敬地对佛说：“(波斯匿)王和(须达)长者，想见如来，希望世尊能够乘上这辆车，去舍卫国。”佛说：“我不用车，我有神足通。”佛陀虽然这么说，为(让这位使者)得(一些)福报，就在车的正上空而行。使者便在前面。(先去)禀告国王和长者(佛陀马上就到了)。国王和长者，亲自出来迎请(佛陀)。使者也与波斯匿王，回来迎接佛陀。(后来使者)命终后生到天上，生天后就乘坐宝车，来到了佛的住所。佛为其说法，证得须陀洹果。比丘开口问佛：“是什么因缘，他能生到天宫，而且乘坐这样的宝车？”佛陀说：“在往昔他为人身的时候，被(波斯匿)王差遣，来到我的住所，奉上车乘让我乘坐。因为这个业缘，使他现在能够生到天上，一直驾驭宝车，又在我身边，听闻佛法得以开悟，证得须陀洹果。”

　　附原经文：

　　波斯匿王遣人请佛由为王使生天缘第八十六

　　【经文】

　　昔舍卫国。波斯匿王须达长者。久不见佛。心生渴仰。于夏坐后。遣使请佛。使至佛所。恭敬白佛言。王与长者。欲见如来。唯愿世尊。乘此车上。往到舍卫。佛言。我不用车。自有神足。虽作是语。为其得福。当于车上空中而行。使便在前。而告于王及以长者。王与长者。躬自出迎。使亦与王。还来见佛。命终生于天上。即乘宝车。来至佛所。佛为说法。得须陀洹。比丘开言。以何因缘。生于天宫。乘此宝车。佛言。昔在人中。为王所使。到于佛所。奉车使乘。由是业缘。今得生天。恒驾宝车。重于我边。闻法得悟。证须陀洹。