[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


尝味之前 Flavours Not Tasted Before
 
{返回 摩罗迦子经讲记·马哈希西亚多 文集}
{返回网页版}
点击:528

Flavours Not Tasted Before

尝味之前

The Buddha posed the next question for Mālukyaputta.

佛陀向摩罗迦子提出下一个问题。

“What do you think, Mālukyaputta? There are certain flavours that you have never tasted-before, do not taste now, and do not hope to taste in the future. Could such flavours arouse desire, lust, or affection in you?”

“摩罗迦子,你如何认为?对于你此前从未尝到的、现在没有尝到的、在未来不可能会尝到的味,这样的味会导致你生起欲念、贪爱、喜爱吗?”

Let me refer in passing to the human weakness for the pleasures of taste. Those who have never tasted fruits and cakes from other countries have no desire to for them, since they have never enjoyed them, but people who have tasted them, develop a craving for them. In the scriptures there are instances of people losing their lives to satisfy their palates. Defilements can be dispelled if one meditates on tasting, noting the instant when taste occurs.

我来谈谈击中人类弱点的味道的快乐。那些从没品尝过其他国家的水果或蛋糕的人,对它们就没有欲念,因为他们从来没有享受过它们。但是,品尝过它们的人就发展出对它们的贪爱。在经文中记载有某些人为满足他们的味觉而丢掉生命的例子。如果在尝时禅修,注意尝发生时的瞬间,烦恼就能够被清除掉。


{返回 摩罗迦子经讲记·马哈希西亚多 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:在尝时未能观照味 Failure to Meditate on Flavour While Tasting
下一篇:观照香,涅盘近前 Meditating on Odour Brings Nibbāna Near
 看到究竟法 Seeing Abstract Reality
 佛陀的告诫 The Buddha’s Admonition
 观照腹部的运动 Meditation on Abdominal Mov..
 概念认识的产生 The Birth of Conceptual Kno..
 观照味,涅槃近前 Meditating on Flavour Brin..
 在知时未能观照法 Failure to Meditate on Min..
 专念 With Single Purpose
 在嗅时未能观照香 Failure to Meditate on Odo..
 嗅香之前 Odours Not Smelled Before
 观照触,涅槃近前 Meditating on Contact Brin..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 相应18经 梵王经[栏目:相应部 47.念住相应]
 大方广佛华严经讲记 第八九六卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第九集]
 憨山大师放生功德偈[栏目:放生功德]
 开启修心门扉—趋入菩提道次第论之修心篇[栏目:索达吉堪布]
 天下太平之根本(印光大师遗教摘录之二 家庭教育)[栏目:印光法师]
 第十五则:怨怨相报何时了[栏目:广化律师弘法故事集]
 答熊慕新问(十八则)[栏目:太虚法师]
 前行备忘录 总说要义[栏目:前行备忘录]
 忍辱勿嗔(佛遗教经)[栏目:忍辱]
 大学之道[栏目:空海(惟传)法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com