[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


64.离相分手真离相 Saying good-bye at Li Hsiang: he truly leaves appearances behind
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:576

离相分手真离相

进寺见知客。领文吉问曰“这位是你甚人。”告以故。知客厉声曰。不达时务。饥荒朝甚山。什么大老官。要服侍。俗人不留。公欲去。知客曰。谁叫你来。文曰。我去不久行李有人代你送上山的。即去。 

宣化偈曰:
不达时务朝甚山。此地不挂俗人单。
文吉当下离相去。不久有人送上前。

Saying good-bye at Li Hsiang: he truly leaves appearances behind

The Master entered Li Hsiang Monastery to see the Guest Prefect, who looked at Wen Chi and said, "Who is that?" The Master told him, and the Guest Prefect replied harshly, "You don't have any sense at all! You don't have any sense of appropriate timing. The middle of a famine is not a good time to go on a pilgrimage! And with a man to wait on you, yet! What sort of important official do you think you are anyway? Laymen absolutely cannot stay here." Wen Chi said to the Master. "I am leaving. hut someone will soon come to take your bags up the mountain for you." He then departed.

The verse says:
"You don't have any sense at all! Making a pilgrimage in a famine, indeed!"
"Here you'll find that laymen cannot lodge at Buddhist Monasteries."
So Wen Chi simply walked away from "Leaving Appearances" Temple.
"Soon there will be someone coming to take your bags up ahead."


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:65.寻文吉月下拜香 Bowing along in the moonlight, he searches for Wen Chi
下一篇:63.减轻负荷倍速 Doubling his pace once his load is lightened
 17.置身岩穴潜修 Settling in a cliff cave ..
 140.寂然禅定九日 Being absorbed in dhyana..
 157.至沪成立佛教总会Going to Shanghai and e..
 08.巨鲸朝法驾 A huge whale yielding to t..
 177.人受戒虎皈依 Giving precepts to peopl..
 99.采石矶获网救 Being caught in a net at ..
 81.蜀道崎岖难行 Traversing the rugged roa..
 153.片言改恶向善 Changing evil to good wi..
 93.九华山朝地藏 Visiting Kshitigharbas sh..
 152.数语化凶为吉 Changing misfortune to a..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大圆满前行广释 第八十二节课[栏目:大圆满前行广释]
 正慈方丈水陆法会的开示之一[栏目:正慈法师]
 中观庄严论解说 第七十八课[栏目:中观庄严论解说]
 僧教育的我见[栏目:佛教与教育]
 茶与禅(仁贤)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 感悟人生 第一讲 感悟人生 一、人生何去何从[栏目:学诚法师]
 给世界的礼物(纽修堪布)[栏目:其它善知识]
 华严经经首 第十一集[栏目:海云继梦法师文集]
 佛教丛林观 前言 目录[栏目:佛教丛林观]
 佛陀的眼泪[栏目:铁窗下的醒悟]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com