[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


60.病危文吉又来 As his illness grows serious, Wen Chi returns
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1972

病危文吉又来

十五日病危。深夜见西墙下。有人燃火。疑为匪类。细视之乃文吉又来。喜极。呼文先生。彼执火照曰。大师父你怎么还在这里。公告以经过。文吉坐公身边安慰。以杯水令饮。身心清净。 

宣化偈曰:
吉人天相语不虚。病危待毙见文吉。
慧炬照破千生障。法水洗除万劫迷。

As his illness grows serious, Wen Chi returns

By the fifteenth, the Master was gravely ill, but then he spied a man kindling a fire by the western wall of the ruins. He assumed it to be an outlaw, but upon closer scrutiny, he realized that Wen Chi the Beggar had come again. The Master, very happy to see him, called out, "Mr. Wen Chi! Mr. Wen Chi!"

Wen Chi held up a burning stick and said, "Master, what are you doing back up in here?" The Master related all he had gone through. Wen Chi sat at the Master's side, making him comfortable and had him drink a cup of water. The Master then felt pure in body and clear of mind.

The verse says:
The propitious man with heavenly traits did not speak empty words.
Gravely ill and waiting for death, the Master saw Layman Wen.
The torch of wisdom illumines and smashes the obstructions of thousands of lives,
As the Dharma water cleanses and rids one of a myriad aeons' confusion.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:61.文吉为涤秽服 Wen Chi washing the Masters dirty clothes
下一篇:59.黄沙岭古庙重病 Becoming stricken with illness at an ancient temple on Huang Sha Ling Mountain
 139.洋人信佛供僧 Meeting a Westerner who ..
 162.举巨石服群众 Moving a boulder and win..
 102.洞澈内外光明 Being permeated by light..
 85.西藏布达拉宫 Arriving at Potala Palace..
 181.减食过午赈灾 Eliminating the evening ..
 18.受命服务常住 Being ordered to serve th..
 21.典座 Serving as verger
 106. 骑金龙见生母 Riding a golden dragon ..
 154.聆教肃立敬礼 Moving the commander, wh..
 127.福兴寺公闭关 Going into seclusion at ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 相应8经 拜火者经[栏目:相应部 7.婆罗门相应]
 大方广佛华严经讲记 第五七0卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第六集]
 佛教戒律学 第六章 戒律的罪与罚 第四节 犯戒处罚的本质问题——忏悔[栏目:佛教戒律学]
 非常依赖师父怎么办?[栏目:传喜法师·信众问答]
 自念闻自性(大安)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 舍利是人天福田[栏目:广化法师]
 月西法师传略[栏目:圣凯法师]
 《入行论讲记》第八册 第八品 静虑 第一百三十六节课[栏目:入行论学习]
 杂阿含经卷第十五(四○五)[栏目:杂阿含经]
 对初学禅修者的开示[栏目:慈成加参仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com