[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


31.因为是果如是 Thus is the cause; thus is the effect
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:2167

因为是果如是

公在普陀。遍观寺刹。时十月潮涌大鱼。留千步沙中。长数十丈眼如盆。渔人割腹。露小木舟两只。人发饰物等若干。该鱼盖以横行海滨。害人为因。受报为果。今被潮驱。或为龙王斩首示众。 

宣化偈曰:
金枪马麦佛尚然。吾公遇鱼有妙玄。
如是因果如是报。天网恢恢疏不偏。

Thus is the cause; thus is the effect

On P'u T'o Island, the Master extensively visited monasteries and temples. During the tenth month of that year, the tide washed up a huge fish, which was left in the sand a thousand paces from the water's edge. It was hundreds of feet long, its eyes being as large as tubs. The fishermen cut open its belly to reveal two small wooden boats. There were also a number of hair ornaments among other personal effects. The fish used to terrorize the sea coast, harming all creatures in sight. As a retribution for its misdeeds, it was washed ashore by the tide. Perhaps this was a gesture by the dragon king to serve as a warning to would-be offenders.

The verse says:
Receiving the Horse Feed and Spear retributions, even the Buddha was thus repaid.
Our Master Yun encountered a fish fraught with edifying mystery.
Such is the cause, such is the effect, such is the retribution.
The celestial net, all-embracing, spreads forth impartially.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:32.潮音洞见金龙 Seeing a golden dragon at Chao Yang Cave
下一篇:30.朝南海普陀山 Making a pilgrimage to Pu To mountain
 74.五台山大佛会 Joining the Great Buddha ..
 11.南岳古刹进香 Offering incense in the a..
 174.老龙神受宝戒 Transmitting the jeweled..
 106. 骑金龙见生母 Riding a golden dragon ..
 90.天柱峰礼楞严塔 Bowing to the Shurangama..
 142.泰皇臣民拜送 Being seen off by the em..
 137.敕封佛慈洪法大师回山Being conferred the t..
 168.荒年割稻与民食 Reaping rice during a b..
 178.枯柏欣欣向荣 Joyously witnessing the ..
 89.鸡足山拜迦叶 Bowing to Mahakasyapa in ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 一种全民运动[栏目:静思法语·释证严]
 唯识中道义[栏目:黄忏华居士]
 宗教世俗化与太虚大师的“人间佛教”(戴继诚)[栏目:人间佛教]
 宗喀巴大师传[栏目:格鲁派大德传记]
 西安参访见闻记[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 闽南育僧才海外传佛法——瑞今法师生平述评(陈全忠)[栏目:其它]
 十六届:生活禅夏令营回顾[栏目:生活禅夏令营演讲集]
 欲修其身,先正其心[栏目:觉醒法师]
 圣者言教 第十九课(十)何谓上师大悲加持[栏目:圣者言教]
 居士传三十四[栏目:居士传]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com