清斋

人有周时不食，名守清斋。此讹也。清斋者，清净斋素，非不食为清也。勉强绝食，饥想在怀，徒增业苦。且《易》称斋戒，解者尚云湛然纯一之谓斋;况佛所说斋，而止在不食，斋亦小矣。然则过午如何 曰:斯正教也。一斋如何 曰:日中一食，亦教所有，终是过午为正。

[语译]

清斋

有人以一日一夜不吃饮食，叫守清斋。这是错误的。清斋，是指清净斋素，不是不吃叫清。若勉强绝食，内心起着饥饿的念头，徒然增加业苦。况且《周易》说斋戒，注解的还说湛然纯一叫做斋，何况佛所说的斋，如只限于不食饮食，斋的意义就太小了。那么过午怎样 答:这是正确的。吃一餐怎样 答:每天中午吃一餐，也是有教导的，仍以过午为正确。