Q30: ls it possible to note an object a moment after it takes place?

问30：可能在一个所缘生起过后的瞬间观照吗？

No, of course not. Even though you can buy something on credit and pay for it later, no credit is given in the case of Vipassana. So, you must note an object the moment it takes place lest you become attached to it.

不，当然不行。你可以赊账买东西，随后再付钱，但观禅里却不能赊账，所以你必须在一个所缘生起的刹那观照，不然你会执着于它。