Q2: Venerable Sir, could you explain the meaning of Satipatthana?

问2：尊者，您能否解释一下念处的含义？

Satipatthana means mindfulness or remembering constantly. What one is supposed to remember without fail are all physical, sensational, mental or general phenomena the moment they occur to him or her.

念处即是正念或者说是持续地忆持不忘失，一个人应该忆持不失的是当下发生于他/她的所有生理的、感觉的、心理的或一般的现象。