(十四)铃木大拙的禅味
　　那是在一九五九年的夏天，夏威夷大学举办第三届东西哲学会议，主讲人之一是八十九高龄的铃木大拙。一天晚上，他向我们报告日本的人生哲学说：“日本是生于，儒死于佛”。这样的说法使我深为感动。当然我了解他所指的，因为这在中国本是如此。不过，我以为这有点夸大，必须稍加修下。因此当他念毕报告后，我便要求主席让我问儒铃木大拙博士一个问题。得到了允许后，我便说：“我听到铃木大拙博士说日本是生于儒，死于佛。深为感动。但近年来，我很荣幸的读到铃木博士“生于禅”一文，难道禅不是佛家吗？或者日本只有铃木博士一人是生于禅的吗？假如还有其他的日本从是生于禅的，那么所谓生于儒，死于佛的说法便要修正了“。主席很小心的把我的问题转告铃木博士(因为他的听觉有点不便)，整个讨论会场的人都好奇的听取回答。铃木博士听到主席的话后，便以大禅师的口吻，不假思索说：“生就是死”。这回答使整个会场骚动。每个人都在笑看我的反应，而我却大悟了。他并没有回答这个问题，却把我带入了一个更高的境界，这境界是超乎逻辑和理智，超越了生和死。我真想给铃木博士一掌，以表示和他共鸣。但我没有这样做，因为我毕竟是“生于儒”。