梭巴仁波切
心月译

礼敬上师，超绝的观音，大悲佛。

皈依发心(三遍)
我趋皈依佛法众中尊直至圆满证得菩提果
唯愿以此布施等功德成就佛道以饶益众生

我的人生目的，不仅在于为自己谋得安乐及解决自己的问题。我的人生目的是为了救度无数的众生，使自己能够饶益众生。我要解除一一众生所有的苦厄，引领他们获得今生的安乐，来世的安乐，解脱轮回的究竟安乐，乃至圆满佛果的无比安乐。

观想及持咒
以顺时针方向(从经轮的正上方看)转嘛呢轮(绝对不能倒转经轮)，并持咒：嗡嘛呢叭美吽。
一面转经轮，一面持咒，进行以下的观想，每个观想尽可能花长一点的时间。

净化自己
从嘛呢轮放射出光芒，引出自己的所有恶业、烦恼及无明障碍，现为黑暗的形相，完全被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，自己发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，如同大悲佛一般，完全献身于所有众生的福利。

净化地狱众生
光芒从嘛呢轮放射出来，引出地狱道众生的一切苦，诸如感受到难忍的冷或热，活生生地被压榨、煮沸、切割或打击。光芒也引出他们的恶业、烦恼，如嗔心以及无明障碍。这一切恶业都现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。

净化饿鬼
光芒从嘛呢轮放射出来，引出饿鬼道众生的一切苦，诸如感受到难忍的饥渴，无法找到或享用食物，疲惫、恐惧以及寒或热。光芒也引出他们的所有恶业、烦恼，如贪心以及无明障碍。这一切恶业现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。

净化畜生
光芒从嘛呢轮放射出来，引出畜生道众生的一切苦，诸如被攻击、吃掉，被人类拘禁或强迫工作，疾病，寒或热，恐惧和愚痴。光芒也引出他们的所有恶业、烦恼，如无明及障碍。这一切恶业现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。

净化人类
光芒从嘛呢轮放射出来，引出人道众生的一切苦，诸如求不得、失去自己拥有的东西、焦虑、沮丧、贫穷、战争、疾病及死亡。光芒也引出他们的所有恶业、烦恼，如贪心及无明障碍。这一切恶业现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。

净化非天(阿修罗)
光芒从嘛呢轮放射出来，引出非天道众生的一切苦，诸如对天神难忍的嫉妒，内心的焦虑、斗争，以及被天人打败。光芒也引出他们的所有恶业、烦恼，如嫉妒及无明障碍。这一切恶业现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。

净化天神
光芒从嘛呢轮放射出来，引出天道众生的一切苦，诸如由于自己的烦恼而陷在轮回中，还要受投生恶道的恐惧及死亡的怖畏之苦。光芒也引出他们的一切恶业、烦恼，如慢心及无明障碍。这一切恶业现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。

净化中阴众生
光芒从嘛呢轮放射出来，引出最近死亡，目前在中阴的众生的一切苦。光芒也引出他们的一切恶业、烦恼以及无明障碍。这一切恶业现为黑暗的形相，全部被吸入嘛呢轮而消灭掉。光芒持续放射出来，这一切众生发出爱心、悲心、平等心、喜心及菩提心，圆满六度行，达到大悲佛圆满正觉的境地。