六 度多迦学童所问1

    一○六一      尊者度多迦曰：
                「我请尊师为我语         尊师之语我期望
                  我闻尊师说法声         自己寂灭学涅槃」              (一)
    一○六二      世尊曰：「度多迦
                  然兹佛教于有智         如是有念须诚心
                  由我得闻〔说法〕声     自己寂灭学涅槃」              (二)
    一○六三    「我于天人诸世界2        见无所有婆罗门
                  礼拜尊师普眼者         由诸疑惑我度脱」              (三)
    一○六四    「我于任何疑惑者3        无能使彼得度脱4
                  但汝了知最胜法         如斯汝可度瀑流」              (四)
    一○六五    「梵者悲愍我识知         为我教授远离法
205               恰如虚空无障碍         于兹寂静行无依」              (五)
    一○六六      世尊曰：「度多迦5
                  于兹现世无杂言         得寂静法我告汝
                  如实知彼行有念         可度世间诸爱着」              (六)
    一○六七    「大仙语我最上寂         我闻此法心欢喜
                  如实知彼行有念         可度世间诸爱着」              (七)
    一○六八      世尊曰：「度多迦
                  上下纵横及于中         汝善知解一切物
                  于世得知此为着         悉于诸有勿为爱                (八)
            度多迦学童所问讫。

    注1 于注所示：本经为度多迦经(Dhotaka-sutta)。本经各偈语句之逐字解释，可参见Cula-
        niddesa(暹逻本) PP.108-125。
      2 本偈与次偈之相当之偈，可参见大毘婆沙论卷七八(大正藏二七、四○一b)，阿毘昙毘
        婆沙论卷四○(大正藏二八、二九九b以下)，鞞婆沙论卷八(大正藏二八、四七二c)。
      3 本偈被引用于MNd.P.32；KV.P.194。于成实论卷一(大正藏三二、二四四b)婆罗延
        经中作为佛言引用本偈之相当偈。
      4「无能」(na sahissami)，底本作nagamissami今从异本。于Cula-niddesa有na samis-
        simi，解释为「无能」。
      5 以下三偈被引用于Netti P.166。