[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


7.自陷泥沼者难以救人
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:3623

自陷泥沼者难以救人


        “纯陀,一位自身尚陷泥沼者,把他人拉出泥沼是不可能的。然而,纯陀,一位自身未陷泥沼者,把他人拉出泥沼,是可能的。
        “纯陀,一位不能自制、不能自律、未曾灭尽[贪欲]者,使他人自制、自律,令其灭尽[贪欲],是不可能的。然而,纯陀,一位自制、自律、灭尽[贪欲]者,使他人自制、自律,令其灭尽[贪欲],是可能的。”

——MN8(中部,向智尊者英译)

 

好比一位坠河者,
        ——水势湍急、泛滥、汹涌——
他被水流席卷而去,
        又怎能助人过河?

更如此, 一位尚未明法者,
        ——不谙博学者的解说,
                  自身未曾解惑——
        又怎能教诲他人?

——SN2.8(小部经集,坦尼沙罗尊者英译)


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:8.为己为人修持者最崇高
下一篇:6.如何护卫真理
 23.眼见潦倒者与幸运者当作何结论
 6.如何护卫真理
 20.这一切
 26.佛陀教导布萨八戒
 27.四梵住
 37.镇伏嗔恨的方式
 7.自陷泥沼者难以救人
 39.逐步止息
 16.法句经第一句
 35.尊者阿难教导如何灭除色欲
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 浅析佛教传入对汉语词汇的影响(赵明)[栏目:佛教与艺术]
 释迦牟尼佛传 第四十七章 最后的弟子及遗教[栏目:释迦牟尼佛传]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com