[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


7.自陷泥沼者难以救人
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:1756

自陷泥沼者难以救人


        “纯陀,一位自身尚陷泥沼者,把他人拉出泥沼是不可能的。然而,纯陀,一位自身未陷泥沼者,把他人拉出泥沼,是可能的。
        “纯陀,一位不能自制、不能自律、未曾灭尽[贪欲]者,使他人自制、自律,令其灭尽[贪欲],是不可能的。然而,纯陀,一位自制、自律、灭尽[贪欲]者,使他人自制、自律,令其灭尽[贪欲],是可能的。”

——MN8(中部,向智尊者英译)

 

好比一位坠河者,
        ——水势湍急、泛滥、汹涌——
他被水流席卷而去,
        又怎能助人过河?

更如此, 一位尚未明法者,
        ——不谙博学者的解说,
                  自身未曾解惑——
        又怎能教诲他人?

——SN2.8(小部经集,坦尼沙罗尊者英译)


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:8.为己为人修持者最崇高
下一篇:6.如何护卫真理
 29.五根定义 五根见于何处?
 35.尊者阿难教导如何灭除色欲
 28.十善业道
 40.如何报答父母
 9.远离愚人、亲近智者
 36.制怒
 19.何为旧业,何为新业?
 34.初禅
 39.逐步止息
 14.佛陀对有我还是无我?”之问的应对
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 试从禅宗的角度审视古典书法(聂清)[栏目:佛教与书法]
 大圆满祖师遗教[栏目:藏传佛教•资料文集]
 造像启信应机接引[栏目:静思晨语·证严上人]
 中观四百论[栏目:索达吉堪布]
 抉择现空双运,对我们最关键的指导在哪里?[栏目:索达吉堪布·问答释疑]
 The Merits Of Dāna[栏目:S.N. Goenka]
 第七章 临济法门(二)——黄龙宗派 六、惠洪禅学[栏目:禅宗宗派源流]
 三五等于一十四[栏目:智空和尚讲禅]
 念住呼吸与禅定开示 安止处[栏目:阿姜李·达摩达罗]
 精进修法之路上的精神支柱[栏目:普巴扎西仁波切·微教言]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com