三九五 乌本生谭
〔菩萨＝鸠〕
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对某贪欲比丘所作之谈话。所说之内容与
上记之谭同一。
主分 昔日，于波罗奈之都梵与王治国时，菩萨为一只鸠鸟，彼被饲养于波罗
奈某商人厨房之巢笼中。一只乌鸟与彼相善，更亦住于彼处，此事应与附言〔第四
二，鸠本生谭(汉译南传藏第三十一卷三一四页)，及贪欲本生谭(同上第三十四卷
九一页)参照〕。
厨司捉乌，拔羽，于身体涂以麦粉，于颈上付以贝壳之首轮，然后投入笼中。
菩萨由森林归来见彼而戏唱第一之偈：
一 怀念吾友未之见 装饰美丽之花环
须发优美善调制 吾友美乐多风情
315 乌闻之唱第二之偈：
二 爪发生延长 为我事障碍
遂招理发师 切取我毛发
尔时菩萨唱第三之偈：
三 难得理发师 刈去汝毛发
然于汝首上 锵锵鸣者何？
尔时乌唱次之二偈：
四 潇酒青年人 首上挂宝珠
我今学彼等 不思为浮薄
五 美丽善调制 可羡此之髭
我为汝作此 宝珠亦与汝
菩萨闻此唱第六之偈：
六 宝珠美调髭 惟与汝相应
呼汝我将行 最好不见汝
316 彼如是说已，彼往他之场所飞去，乌于是于彼处倒下而失命。
结分 佛述此法语后，说明圣谛之理－－而佛为作本生今昔之结语：「此乌是贪
欲比丘，鸠即是我。」
