三七五 鸠本生谭1
〔菩萨＝鸠〕
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，关于一欲深比丘所作之谈话。有关欲深之
故事，前已屡屡详述，佛对此比丘问曰：「比丘！汝之欲深为真实耶？」比丘白佛：
「世尊！予实如是。」佛言：「比丘！此非自今始，前生汝即欲深，为欲深而失去生命。」
于是佛为说过去之事。
225 主分 昔日于波罗奈梵与王治国时，菩萨出生于鸠之一族，栖于波罗奈长者厨
房之柳篮中。有一只鸦，贪食鱼肉，与彼为友，栖于同所。一日，彼见诸多之鱼肉，
思欲食之，现出呃逆之状，卧于柳篮之中。鸠云：「君来同我前往拾饵。」鸦云：「予
消化不良而卧，君自前往。」彼自不往，鸠行之后彼思：「妨碍予之敌者已去，于是
可以随心所欲食鱼及肉。」而唱第一之偈：
一 今我安易无病障 鸠之出行我欢喜
我今随心得欲为 如是肉菜我着力
厨夫等煮鱼肉而出厨房，使风吹身体之汗。彼由篮出，隐于盛美味食物之钵中，
226 钵乃哗啦作响，厨夫急来捕鸦，以生姜及白芥子为粉混入腐酪，以小石摩洞，擦入
身体之中，以线缚彼之颈，投入柳篮之中而去。鸠返来见此云：「何处来此蠢物，乃
卧于予友篮中，予友粗暴，归来必将杀彼。」鸠嘲鸦唱第二之偈：
二 汝有冠之鹤2 以鹿为祖父
此贼为谁者 汝鹤！速由此处去
予友鸦凶猛 彼归汝无命
鸦闻此唱第三之偈：
三 我被厨司儿 抓我为如是
捏粉涂我身 汝止勿笑我
彼尚为戏言更唱第四之偈：
四 善浴善涂 饮食物饱
琉璃之玉 系于汝颈
迦且遮罗 汝往该城
于是鸦唱第五之偈：
五 无论汝之友与敌 迦且遮罗不可去
我于彼处切断尾 颈上为我悬小石
227 鸠闻此唱最后之偈：
六 友！汝今遭逢此 如是汝之运
人间之荣华 非鸟受用所
鸠为是言诫鸦，不住其处，展翼飞往他所。鸦则亡命于其场。
结分 佛述此法语后，说明圣谛之理－－说圣谛之理竟，欲深之比丘入不还果
－－于是佛作本生今昔之结语：「尔时之鸦是欲深之比丘，鸠即是我。」
注1 可与第四二鸠本生谭(汉译南传藏第三十一卷)，及第二七四贪欲本生谭(同上第三十四
卷)参照。
2 此偈及次之第六偈，出自上记之贪欲本生谭。
