第五篇
v.III..p153.
第一章  摩尼耳环品
             三五一  摩尼耳环本生谭
                                                              〔菩萨＝王〕
        序分  此本生谭是佛在祇园精舍时，对污染拘萨罗国王内宫之大臣所作之谈
    话。此谭已于前1出。
        主分  菩萨于此处为波罗奈王，恶棍之大臣携同拘萨罗王使之取得迦尸国，将
    王投入牢狱之中之。王入禅定，于空中盘足而坐。盗贼王之身体发热，彼往波罗奈王
    所唱第一之偈﹕
               一  国马摩尼珠耳环         妻子一同均被夺
                   所有财富无残余         何故忧时汝无苦？
154     菩萨闻此，唱次之二偈：
               二  财富先舍人             人不先舍富
                   汝贪欲者！有财富无常   忧时予不苦
               三  月升盈而亏           日暖物速没
                   汝敌者！予知世界法   故予不自苦
        菩萨如斯语后，为盗贼王说法，次就彼之所行唱曰：
               四  在家乐欲不懒惰2        出家应有自制心
                   王不可为无虑行         贤者不可有怒质
               五  剎帝利王有虑行         无虑之行不可为
                   大王！王为有虑之行者   声誉名闻可增大
155     菩萨语毕，〔拘萨罗王〕向菩萨谢罪，交还王国，回自己之国。
        结分  佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之拘萨罗王是阿难，波罗奈王
    即是我。」

     注1 与第二五二，一握胡麻本生谭(汉译南传藏第三十四卷七页)及第三○三，一王本生谭(同
         上二○○页)参照。
       2 此二偈已于第三三二之偈中揭出。可参照汉译南传藏第三十四卷车鞭本生谭之偈。