三二七  伽伽蒂妃本生谭
                                                                〔菩萨＝王〕
        序分  此本生谭是佛在祇园精舍时，对厌出家之某比丘所作之谈话。尔时佛向
    比丘问曰：「比丘！汝厌出家为真实耶？」「世尊！是为真实。」问曰：「何故生厌？」
   「世尊！因有欲情。」佛言：「比丘！妇人者不可处之大意，且不易看守。昔之贤人使
    妇人位于大洋中睒婆利树池中之宫殿，尚不能看守。」于是佛为说过去之事。
        主分  昔日波罗奈国梵与王治国时，菩萨出生宿于第一之妃胎中，达成年后，
    父王死去，自行为王。彼之第一之妃名伽伽蒂，美如天女。此节述其大略，详见鸠
 91 那罗本生谭(第五三六)中说出。尔时一只金翅鸟王化作人间之相，与王共弄骰子，
    彼恋慕第一之妃伽伽蒂，伴彼女还金翅鸟之家，共享欢乐。
        王失其妃，命令音乐神纳陀库卫拉搜寻妃之下落，彼见金翅鸟王隐于一湖水中
    之埃拉伽草丛中，音乐神于金翅鸟由王宫离去时，即入于其翅间，往金翅鸟之栖家，
    与妃相互会面，然后彼入其翼中而还。金翅鸟与王共弄骰子，彼则携带琵琶往赌博
    现场，立于王之傍唱歌而唱第一之偈：
              一  予止爱念所        彼所吹来香
                  远方伽伽蒂        予心执彼所
         金翅鸟王闻此唱第二之偈：
              二  如何超越此大海    如何超越殑伽河
                  如何得以渡七海    睒婆梨树如何攀
92      纳陀库卫拉闻此唱第三之偈：
              三  依汝超越此大海    依汝超越殑伽河
                  依汝得以渡七海    睒婆梨树依汝攀
        于是金翅鸟唱第四之偈
              四  可耻予大身        可耻无思虑
                  予为妻密夫        既迎且又送
        彼伴妃来，送返波罗奈王，即不再来。
        结分  佛述此法语后，说明圣谛之理－－说圣谛之理竟，厌出家之比丘入预流
    果－－于是佛为作本生今昔之结语：「尔时纳陀库卫拉是此厌世之比丘，王即是我。」