一八八  狮子豺本生谭
                                                              (菩萨═狮子)
        序分  此本生谭是佛在祇园精舍时，对拘迦利所作之谈话。某日拘迦利见其它
    多闻之人为法语时，自身亦思升座读诵法语，有关此事，前已详细说明。佛闻此事
    告比丘曰：「汝等比丘！拘迦利依自己之声，以自己之愚示人非自今日始，前生亦复
    如是。」于是佛为说过去之因缘。
        主分  昔日波罗奈国梵与王治国时，菩萨生为雪山地方之狮子，与一只雌豺同
    居，遂举一子。此子之爪、发、色、形似其父，音声似其母。某日降雨后，狮子等
    天晴外出作狮子游戏时，此子亦为狮之同伴，思如狮吼，发出豺之啼声。众狮闻声
    默然。尔时有与菩萨同种之一子狮闻其声而问曰：「父亲！彼狮形色与我等同，惟声
    则异，彼为何物？」于是说第一之偈：
              一  狮子之指爪        伫立如狮足
                  彼于狮集中        唯有啼声异
109     菩萨闻此语而告曰：「我子！汝之兄弟为我与雌豺所生之子，毛色似我，声与母
    同。」继而诫豺之子曰：「汝今后住于此处宜持缄默，若再啼吼，则人知汝为豺。」于
    是唱第二之偈：
              二  百兽之王子        缄默住林中
                  依声人知汝        汝声不似父
        彼闻菩萨诫语后，即不再啼吼。
        结分  佛述此法语后，即作本生今昔之结语：「尔时之豺是拘迦利，同类狮子是
    罗喉罗，兽之王即是我。」