一七六 一握豌豆本生谭
p.74.
(菩萨═大臣)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对拘萨罗国王所之谈话。某时正值雨季，
拘萨罗王边境之民叛乱，所在军队二次三次征剿，不能平复，向王传书。雨季时恶，
王出都城，于祇园附近扎营自思：「予出非时，洞窟洼地积水，道路难行。予至佛所，
佛必问予行程，予告其故，佛对未来示悯，且就现在垂慈，如进军对予不利，佛必
言时不宜，若为有利，佛必默然不语。」于是王入祇园礼佛，坐于一面。
佛问曰：「雨季之初，欲往何处？」王曰：「予为镇压边境出发，途经佛舍，前来
礼佛，以表敬意。」佛云：「大王前生，当率军出发之时，听闻贤人之说，停止非时
之出阵。」于是佛为说过去之因缘。
主分 昔日波罗奈之都梵与王治国时，菩萨为王之大臣，就俗事、圣事、万事
为王之顾问之职。某时，王之边境民叛乱，边境军队，向王传书，王于雨季出师，
扎营于游园地区，菩萨侍于王之左右。此一剎那，军中为饲军马，运来熏煮豌豆，
投入桶中，游园住有一猿，由树上跃下，抓取豌豆，纳入口中，然后双捧握一捧，
坐于树上嚼食。在食豆中间，有豌豆一粒由手中落于地上，于是猿将口中及两手所
75 巧捧之豌豆，悉数抛弃，落地搜寻失去之一粒豌豆而不获，于是再跃至树上，如人诉
讼失败损失千金之叹，苦脸蹙眉，坐于树上。王见猿之状，以问菩萨：「君观此猿，
何以如此？」菩萨曰：「大王！不求于多，只知求少，无智愚者，常为如是。」于是菩
萨说第一之偈：
一 愚猿树之王 大王！彼不备智慧
不顾手握豆 落地寻一粒
菩萨唱此偈已，再近向王唱第二之偈：
二 大王！我等亦如是 过为贪欲者
因小而失大 如猿与豌豆
76 王闻菩萨之劝说，遂返回波罗奈之都，叛贼等风闻：「王亲破贼，由都中出发。」
于是纷纷由国境逃去。
结分 当时贼众闻拘萨罗王出阵，亦均纷纷逃去。王闻佛之法语，由座起立，
为最敬礼，入王舍城而去。
佛述 此法语后，即作本生今昔之结语：「汝时之王是阿难，贤者大臣即是我。」
