一四七 花祭本生谭
(菩萨═虚空神)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对某起不净念之比丘所作之谈话。佛问彼
曰：「汝比丘！汝心怀不净之念为事实耶？」答曰：「唯然，是为事实！」「汝究为对何
人乃至起此不净之念耶？」当佛重问彼时，彼答曰：「为对予之先妻！世尊！彼女实
为一优美之女，予无彼女，即不得暂时之安住。」尔时佛向彼言：「彼女对汝为一完
全无益之女！前生汝为彼女曾受磔刑之苦，而汝常为彼女夺心，命终遂堕入地狱。
然今汝何故仍爱着彼女耶？」于是佛为说过去之事。
主分 昔日，梵与王于波罗奈之都治国时，菩萨生为虚空神。尔时，恰于波罗
奈之都行伽提伽祭之夜祭，各街道装饰如同天国之美丽，所有人众皆作余兴。尔时
有一贫乏之男，除一领粗衣之外，别无所有，彼因无数次之洗濯与穿着，衣服处处
折皱，不计其数。
然其妻向彼故为讽刺言曰：「贵君！予欲着浓染红蓝色之礼服，上重着外衣，与
贵君一同出发前往观览伽提伽祭之夜祭。」男人受窘而言曰：「我等贫乏之人穿着红
蓝色浓染之礼服，能悠游散步于市内耶？」女怒曰：「如无红蓝之礼服，则予不往观
览，汝可携其它女人前往！」于是男人问曰：「汝何以出此无理之言，使予痛苦。而
红蓝之礼服，究竟如何能得之耶？」女教之曰：「贵君！男人如有胆气，则任何事无
500 不可能为之。而国王之红蓝园即有多数之红蓝草。」男：「喔，吾妻！彼一场所，等
诸鬼神所领之莲池！其上监视甚严，到底不能接近。汝不可起如是无理之奢望。汝
应对现所持有之物满足。」女：「贵君！现为夜半黑暗之时，男人一人无不可行之
处！」彼女强加劝诱。于是彼为彼女频频劝诱，遂为爱情所羁绊，终于承诺。彼安慰
彼女曰：「吾妻！安心勿忧！」其夜，彼抱定舍命之决心，离街前往国王之红蓝园，
冲破篱障，潜入内苑。守卫闻破篱之音，大喊有贼，将彼包围，捉缚手足，与以掷
打，将彼捆缚。
天明之后，曳彼至国王面前，国王命令：「游街示众，然后处以砾刑刺杀！」于
是彼被缚后手，于市中游街后，以锐利之枪突刺，苦痛难耐，乌落于头上，以嘴啄
眼，然彼雕受此苦痛，仍不稍止意思念彼妻之事，彼思︰「予不能使汝着红篮色之礼
服，双手扶肩，一同往观伽提伽之夜祭，实甚遗憾。」彼唱次之偈：
乌啄我之眼 不思何苦痛
红蓝浓乐着 与妻执手共
伽提伽星祭 不见甚可惜
如是彼为妻之事非常悲痛而命终，彼于死后堕入地狱之中。
结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之夫妻是今之夫妻，而在虚空
明其事之虚空神即是我。」
