一二七 伽蓝杜迦奴隶本生谭
(菩萨═长者)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对某大言比丘所作之谈话。此一事项，序
分与主分完全与伽他哈迦奴隶本生谭(第一二五)相同。
主分 此处波罗奈长者之奴隶名曰伽蓝杜迦。彼逃出，娶近所长者之女，与多
数之从者俱住时，波罗奈长者到处搜索，不知彼之所在。彼遣一自己豢养如子之鹦
鹉前往探索。此幼鹦鹉各处回翔，到达彼村，恰于此时伽蓝杜迦以游河为目的，持
花鬘、熏香、涂香及软硬二种食物到达河岸，与长者之女乘船游于水上。
此一地方为河游之上流，社会人等皆饮入强力药之牛乳，因此，于当日在水上
459 享乐终了，不使为冷气所袭。伽蓝杜迦亦衔此一杯牛乳，于嗽口后吐出，吐时不吐
于水上，而竟将牛乳吐于长者之女之头部。
幼鹦鹉往河边，落于无花果树之枝上瞭望，发现伽蓝杜迦，且观见彼向长者之
女头上吐出牛乳，鹦鹉云：「喂！汝奴隶伽蓝杜迦，汝应思汝生于世间之地位！汝衔
牛乳一杯嗽口，汝不可向生来幸福有信仰之某长者之女头上吐出牛乳。汝应知汝之
身份！」于是唱次之偈：
我为住林者 住处诸方处
人见将捕汝 伽蓝杜迦！汝且饮牛乳
伽蓝杜迦识此鹦鹉，彼心恐惧：「予事将必显露！」彼云：「主人何时将至耶？」
鹦鹉：「彼之唤我，并非欢迎，将绞颈杀我！」知其恶意乃云：「予与汝无事。」乃展
翼飞翔至波罗奈，向长者详细申述其所见。长者云：「此奴为不相宜之事！」对彼发
出命令，带来波罗奈，使受奴隶之食。
结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之伽蓝杜迦是此比丘，波罗奈
之长者即是我。」
