很高兴目前学华严的人愈来愈多，你一定也经常在家里恭诵《华严经》做功课回向吧！

那么，现在，我想要介绍经文后面的部份；因为我们这样子讲讲讲……  有时候都没有谈到这些，大家请看第600页，这是《华严经》很大的特色，每一卷经文之后，都有这些补充；我们现在来看为什么要作这样的补充。

　
第一个是「补阙真言」，各位不要认为他是补阙、补破洞的真言，缺了嘛，破一个洞，那就把它补起来……　

为什么叫作补阙？有些时候光看文字很容易产生颠倒，这「补阙真言」就是华严经真言──华严经咒！

这个咒语念一遍，相当于法界经典读诵一遍！

经典在翻译的过程当中，从一个语言系统翻到另外一个语言系统上，读起来，你的意识形态就容易有很多偏差了……　

当你读完了《明法品》，自己非常仔细的诠释一遍，你统统懂了、都了解了，但是，可能和释迦牟尼佛心中的印象，挂不上百千万分之一！这时候，你的缺漏就大了；因此，他就用一个咒语，让你把漏掉的统统给补起来！

而这个咒语，你不必自己伤透脑筋去想，用别的不能达到这个想补足的目的，只有用法界的真言，那就是「华严经咒」，所以叫「补阙真言」，应该从正面来讲，不是从它的作用来讲，补阙是从作用上说的。

如果要从相上来讲，这个咒语应该称为「法界真言」，从名相上来讲，应该是「华严经咒」，你要了解它的意义。

这个咒语不长，我们在各种大大小小的行法中，也常常叮咛各位，一定要恭诵这个补全所有遗漏的部份；不管你修哪个法，「华严经咒」最少要先读诵三遍：

南无三满哆没驮喃　阿钵啰帝　喝多　折折捺弥　
唵　鸡弥鸡弥　怛塔葛塔喃　末瓦山叮　钵啰帝　
乌　怛摩怛摩　怛塔葛塔喃　末瓦　吽　癹莎诃　
　　
这个咒语不难，每读完一卷经文，都念它三遍，那么诵完八十一卷《华严经》以后，已经诵了好几百遍的「华严经咒」，就会很熟练；

刚开始要学时，念五遍、七遍都可以，很快、很快就有成绩，他有这样的作用。

所以《华严经》为了让我们能够真正的依体起用，而有这样一个咒语给我们发挥作用。

那么这个咒语的产生，也证明了《华严经》是诞生在相当晚的时代，并不是很早的时代，这是第一个卷尾附录所补充的部份。

………