鬼旅店

「拜托！我才不要住。」一位吴国的官员神情惊恐地说：「那里有鬼啊！谁住谁倒霉，我宁愿自己多花几个钱去住客栈。」

在吴国卢陵郡一间专给官员出差住宿的房中，经常有鬼怪出没，凡在此住宿的人必死无疑。从此后，出使到卢陵的官员们都不敢在这房中住宿。

当时，有一个来自丹阳的官员，名叫「汤应」。汤应大胆无比，而且身强力壮，武功又好。他出使到卢陵时便住进这房里。当地官员们赶来警告他说：「这房子不能住！里面有鬼，夜里经常出来吃人！」

「吃人？我不吃了鬼就不错啦！」汤应一点都不害怕，让随行人搬出去住，自己一个人留下，拿一把大刀住在里面。

晚上，睡到一半，忽听到有人来敲门，汤应问道：「是谁呀？」

门外有人答道：「是部郡送信的。」

汤应开门让他进来，信差放下公文后就走了。过了一会儿，又有人来敲门，汤应问道：「是谁呀？」

外面回答说：「是府司送信的。」

汤应开门让他进来。信差穿一身黑衣服，放下公文后便走了。   

过了一会儿，又有人敲门。

「是谁？」

门外答道：「部郡和府君有公文送来。」

「都这么晚了还有信到？」汤应立刻起了疑心：「不对时候吧！再说部郡和府君的公文不可能同时到，一定有『鬼』！」

于是，汤应带了刀前去开门。

只见门外站着两个人，穿得整整齐齐漂漂亮亮。汤应把两人让进屋内。坐下后，那个自称府君信差的便跟汤应说起话来，话还没说完，那个自称部郡的信差，便偷偷跳到汤应的身后击来。

汤应早有防备，立刻抽出刀来迎击，一刀正好砍中那鬼。自称府君信差的见状，立刻起来逃了出去。汤应急忙追了出去，追到屋外墙下正好赶上，挥刀猛砍，砍中了几刀。

汤应见二鬼受伤逃远了，便不再追，返身回到屋里睡下，一觉睡到大天亮。

天亮后，汤应派人前去昨晚砍中鬼的地方察看，地上竟然有血迹。顺着血迹追下去，「原来是你们在作怪啊！」那自称府君信差的，原来是一只老狐精；而那自称部郡信差的，则是一只老狸精。汤应将这两只妖精杀死后，这地方从此就再没有听说过闹鬼的事了。