257.问曰：是女福德应久转女身，何以方于阿閦佛国乃转女身？

答曰：世间五欲难断，女人著欲情多故，虽世世行诸福德，不能得男子身；今得授记，诸烦恼折薄，是故于阿閦佛国，方得男子身；有人言：此女宿世以人多轻女人故，愿女身受记。如是等因缘，不转女身而得授记。复次，经说女人五碍，不说不得授记，是故不应生难。

【大正藏】第25册{大智度论卷七十五}页591下