般若法灯，彻照暗冥(四)
---慧光法师---
《大般若经》总共有十六分，现在我们读的这是初分，但是光这第一分——初分就有四百卷！
古代经卷是用偈颂来衡量，偈颂就是指的四句偈。四句偈——一个偈子四句；一句——可能有七个字，可能有五个字，可能有四个字，不一定，它是一种韵，韵文，所以长短不一，但是一个偈子一个偈子算，四句一偈。而《大般若经》初分就有十万偈。
我们平常在菩萨寺这里学习的《摩诃般若波罗蜜经》，就是我还没校《大般若经》之前，每一个礼拜诵一次的《摩诃般若波罗蜜经》，是鸠摩罗什大师翻译的，又称为《大品般若经》。它是玄奘大师翻译的六百卷的《大般若经》里的第二分，有两万五千颂。
刚刚讲第一分就有十万颂，第二分有两万五千颂。后面还有其他分，一万八千颂、八千颂……越来越短。
我们平常在念的《金刚经》——《金刚般若波罗蜜多经》是《大般若经》的第九分。此外，还有《天王般若经》、《文殊般若经》……当时在印度盛行，合计有十六部的般若经。
玄奘大师到印度后，把这些般若类经典统统收集回来，统统都翻译一次，集合起来，就是现在的《大般若经》。十六分，就可以说十六部的般若经。
所以，《大般若经》不是只有一部经典的，《大般若经》，是十六部集合起来的，有六百卷。
----------------------------------------------------
◎摘自2011-08-13 慧光法师《大般若经》第038卷转经开示
