第三食肉戒

　　译文

　　佛弟子，不可故意吃肉，一切众生(包括水中、陆地或天空中的飞禽走兽)的肉，都不可吃。一切众生皆有佛性，食肉者，即断无量慈悲佛性种子，一切众生见到都会远离舍去，所以一切菩萨不得食一切众生的肉。食肉者，会遭无量罪，菩萨若明知而故意食，犯轻垢罪。

　　原典

　　若佛子，故食肉，一切众生肉不得食，夫食肉者断大慈悲佛性种子①，一切众生见而舍去，是故一切菩萨不得食一切众生肉。食肉得无量罪，若故食者，犯轻垢罪。

　　注释

　　①断大慈悲佛性种子：《梵网经菩萨戒本疏》卷四云：「《涅槃经》云：『夫食肉者断大慈大悲之种。此则食肉违害大悲性种失自利也。』」佛性种子，这里指众生之佛性种子。