十重戒

　　第一杀戒

译文

　　佛说：佛弟子，若杀人(包括自杀)，指使杀人，巧设方便，令其致死，鼓励杀，见作随喜，乃至以咒术杀生，以及杀因、杀缘、杀法、杀业，一一都为禁止；乃至一切有命者，俱不得故意杀害。

　　是以菩萨应怀慈悲心、孝顺心，尽一切方便保护，救济一切众生。若不这样，反放纵自己，泄其怨恨，以杀为乐，杀害众生，则犯波罗夷罪。犯此罪者，永失妙因妙果，不得成佛。

　　原典

　　佛言：佛子，若自杀①，教人杀，方便杀②，赞叹杀③，见作随喜，乃至咒杀，杀因④、杀缘⑤、杀法⑥、杀业⑦，乃至一切有命者，不得故杀。

　　是菩萨，应起常住慈悲心、孝顺心⑧，方便救护一切求生。而反态心快意杀生者，是菩萨波罗夷罪⑨。

　　注释

　　①自杀：指亲手杀众生命，包括自毁己命。这是身造杀业。

　　②方便杀：为行杀业者提供方便，如指示道路等。此是意造杀业。

　　③赞叹杀：鼓励人行杀。此属口造杀业。

　　④杀因：指由无始来的烦恼冲动，忽然掀起一念杀的动意。

　　⑤杀缘：杀众生之心不断及种种条件助成杀事。

　　⑥杀法：指以刀、剑、毒药等杀害众生的方法。

　　⑦杀业：命根未断，未成杀业，命根一断，杀业已成。

　　⑧孝顺心：佛、菩萨观一切众生都是未来之佛，故应孝顺。一切男子是我父，一切女子是我母，故应孝顺之。

　　⑨波罗夷罪：弃罪；犯此罪者，永弃佛门之外。亦云堕，谓犯此戒者，即堕落于三恶道。又云断头，谓此罪极恶。