[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


Sutra of the Sixth Patriarch - Preface
 
{返回 A Buddhist Bible 文集}
{返回网页版}
点击:1157

p. 214 p. 215

SUTRA OF THE SIXTH PATRIARCH
Based Upon Wong Mou-lam's Translation, Edited and Interpreted
p. 216 p. 217

Preface
THIS VERSION is based upon the English translation entitled: SUTRA SPOKEN BY THE SIXTH PATRIARCH, WEI LANG, ON THE HIGH SEAT OF THE GEM OF LAW made by Mr. Wong Mou-lam of Shanghai, and published by the Yu Ching Press. To Mr. Wong great praise and credit should be given for his most excellent reproduction of the meaning and spirit of the original. Mr. Wong has very graciously given the editor permission to make changes in its English dress, and to delete passages that a reasonable amount of literary and historical criticism appear to make necessary, or that are of slight interest to our times. As Mr. Wong is in far away Ceylon to better fit himself for further translation work, there has been no chance to talk over the changes with him and to secure his approval; the editor, therefore, holds himself wholly responsible for them. Mr. Wong's translation is technically more complete and accurate and for scholarly research is to be preferred to this Version, but there is great need for a simpler and more readable Version, for which need this was provided.

The Sixth Chinese Patriarch lived fifteen hundred years ago (637-713), but his kindly and straight-forward insistence on the one thing: "Self-realisation of your own mind-essence," places him among the world's great teachers, and marks him out as one still worthy of attention.

 


{返回 A Buddhist Bible 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:Sutra of the Sixth Patriarch - Chapter I. Autobiography of Hui-Neng
下一篇:Sutra of Transcendental Wisdom - Sutra of Transcendental Wisdom
 The Lankavatara Sutra - Chapter VII..
 The Lankavatara Sutra - Chapter I. ..
 Sutra of the Sixth Patriarch - Chap..
 The Lankavatara Sutra - Chapter II...
 The Lankavatara Sutra - Chapter XII..
 Sutra of the Sixth Patriarch - Chap..
 Preface
 Sutra of Transcendental Wisdom - Pr..
 The Lankavatara Sutra - Chapter VII..
 The Lankavatara Sutra - Chapter XII..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 显密八关斋戒有别[栏目:噶玛天津仁波切]
 大方广佛华严经讲记 第六一五卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第七集]
 火柴棒[栏目:高处不胜寒·迷悟之间 ]
 甘露与净瓶的对话 第26课 真正的“看破”,并非彻底失望;而是体认世事都是虚幻的,不再执着[栏目:甘露与净瓶的对话]
 九、穿黄袈裟的“电子专家”[栏目:宁玛的红辉]
 普贤行愿品讲记(四)[栏目:益西彭措堪布]
 禅宗诗歌境界 第六章 云门宗禅诗[栏目:吴言生·禅学三书]
 大乘起信论疏卷第三[栏目:法藏大师]
 玄奘精神 第34节:第五章 不抛弃,不放弃!(5)[栏目:玄奘精神]
 阿群王的前世今生[栏目:佛本生故事]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com