雪峰淘米

　　

　　雪峰义存在洞山良价的道场负责料理伙食，有一次在淘米时，洞山问他：「你是淘沙去米还是淘米去沙？」雪峰说：「沙和米一起淘去。」洞山说：「那大众吃什么呢？」雪峰不语，竟把整个米盆翻覆。

　　

　　雪峰义存是洞山良价的得法弟子。洞山问他是淘米还是淘沙，这句话是多余的，真正用意是在试探雪峰的反应。正常的反应一定说把沙淘去，把米留下来。但雪峰听洞山这么一问，觉得一头肥羊送上门来了，因此回答：「把米和沙一起淘去。」如果洞山无此一问，他不会这么想，也不会这么做，但既然洞山要考验他有无悟境、有无执着，他便用当下的实际言行来表示了。

　　

　　沙米一起淘去的涵意，其实很简单。禅法说要把相对的变成绝对的，然后化为超越的。比如善与恶是相对的，有用与无用是相对的，能吃与不能吃是相对的。要超越到不思善不思恶；不是没有善恶、不要善恶，而是心中不要为善恶的问题而困扰。在日常生活的观念中，米是食物，所以留着，沙吃不得，所以淘去；此乃是毋庸置疑的事。但对于已得大解脱的人来说，善与不善既可一体包容，也可一时抛却，只问当下的活用自在，不必自缚手脚。此处的洞山既然明知故问，雪峰便趁机回答：「米沙一起淘。」洞山再问：「两样都不要了，大家吃什么呢？」这是一般人的想法，没有了米怎么成？雪峰听了，干脆把米盆全部翻掉。这不是对洞山的抗拒，而是呈现他的心境，正与洞山的问话相反适相成。既没有沙、也没有米、也没有要吃米饭的人，他的心中是不沾点尘、自自然然，是一个大死大活的大自在人。洞山因此不得不承认，雪峰是有道理的。

　　

　　至于翻掉的米怎么办呢？可以捡起来再淘一次，或者再从米缸里勺出来。一盆米的价钱毋需考虑，雪峰只是藉此呈现心中的无罣无碍、无忧无惧。如果是尚未开悟的人，无论如何也是不敢这么做的，否则一定受罚。