谈印度语文的统一

　　──二十九年二月在贝勒纳斯语文统一学社欢迎会讲──

　　今天承贵社欢迎，使我感到特别兴趣！我到印度，就知道印度有许多语言不同，觉到印度需要有统一的语言。正在这样想，今天听了报告，才知道诸君已在这里做这种工作，并且有五十年的历史，出版过多种书，相信不久印度就有统一的语言。并且知道兴的文极近巴利文；佛语用巴利文，也是一种统一文字的运动。则在佛时代，已经作过同样运动，而贵社也就是继承这未完之业，故对贵社更加亲切。

　　法显佛国记与玄奘的西域记，同为印度历史上的主要文献，贵社既已翻译，则中印关系自增密切。亚洲之光，原是根据马鸣最美的佛赞写成的，此由贵社复兴古代文化，而联及佛教的重兴。

　　文学、是一时代国民心理的反映，也就是启发后代国民的先觉。要有统一的语言文字，才能产生新的文化，使印度民族统一完成。这样印度才真能自由，佛教也因以复兴了。今天承贵社招待，对印度文化得到很深的印象。(苇舫记)(见佛教访问团日记)