[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}
相应68经 尊敬沙门经
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
点击：2181
汉译经文相应部56相应68经/尊敬沙门经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
……「同样的，比丘们！那些尊敬沙门的众生少，而这些不尊敬沙门的众生较多，……(中略)。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「尊敬沙门」(sāmaññā，原意为「沙门位；沙门性；沙门身分」)，菩提比丘长老英译为「尊敬禁欲修道者」(honour ascetics)，另译为「举止有礼地对禁欲修道者」(behave properly towards ascetics)。
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应69经 尊敬婆罗门经
下一篇：
相应67经 孝顺父亲经
相应86经 少女经
相应1经 定经
相应11经 转起经
相应111-113经 天人地狱等经
相应38经 太阳经第二
相应104经 人死饿鬼界经
相应58经 大海经第二
相应17经 无明经
相应95经 贿赂经
相应89经 鸡与猪经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
学佛法得真自由
[栏目:宣化上人]
菩提道次第摄修求加持颂讲记 114
[栏目:菩提道次第摄修求加持颂讲记·傅味琴老师]
语言和区域不同，发言也不同，会造成学佛的障碍吗？
[栏目:嘎玛仁波切·解疑答惑]
平时生活，我时刻关注心里念头的生起与了灭，观到心里放出七彩光明，请问是否正确？
[栏目:玛欣德尊者答疑]
胆小的士兵
[栏目:佛教寓言故事]
尊圣佛母心咒
[栏目:传喜法师]
大方广佛华严经讲记 第一六四卷
[栏目:大方广佛华严经讲记·第二集]
法句经讲记(二十二)
[栏目:传道法师]
如何在日常的生活当中控制情绪，如何降伏心魔？
[栏目:悟妙法师]
相应20经 礼拜僧团经
[栏目:相应部 11.帝释相应]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
