[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应63经 慧经
 
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
点击:2361
汉译经文相应部56相应63经/慧经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
……「同样的,比丘们!那些具备圣慧眼的众生少,而这些已进入了无明与痴昧的众生较多,……(中略)。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
  「痴昧」(sammuḷhā),菩提比丘长老英译为「被混淆」(confused)。

{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应64经 榖酒果酒经
下一篇:相应62经 边地经
 相应84经 生谷经
 相应66经 孝顺母亲经
 相应15经 忆持经第一
 相应104经 人死饿鬼界经
 相应82经 高床经
 相应49经 须弥山山王经第一
 相应123-125经 畜生天地狱等经
 相应33经 棍子经
 相应89经 鸡与猪经
 相应94经 在秤重上欺瞒经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 奉养父母亲[栏目:清净法师·都市茅棚]
 资生产业皆与实相不相违背[栏目:传喜法师]
 46.如何过一日生活[栏目:星云法语·成功人生]
 净空法师说早晚课[栏目:佛教期刊文章选摘]
 19.问曰:云何是五种菩提?[栏目:大智度论·四百问答]
 大方广佛华严经讲记 第一三八一卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十四集]
 善财童子五十三参 第四十一回 拜妙德圆满神[栏目:善财童子五十三参]
 因明入正理论(入论)汉译问题试解[栏目:因明学参考资料]
 心灵的资粮 - 超越[栏目:阿姜查禅师]
 78 要战胜客观需先战胜自己[栏目:本性法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com