[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应63经 慧经
 
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
点击:767
汉译经文相应部56相应63经/慧经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
……「同样的,比丘们!那些具备圣慧眼的众生少,而这些已进入了无明与痴昧的众生较多,……(中略)。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
  「痴昧」(sammuḷhā),菩提比丘长老英译为「被混淆」(confused)。

{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应64经 榖酒果酒经
下一篇:相应62经 边地经
 相应50经 须弥山山王经第二
 相应52经 莲花池经
 相应92经 买卖经
 相应13经 蕴经
 相应87经 男奴仆女奴经
 相应24经 阿罗汉经
 相应 96-101经 割截等经
 相应102经 人死地狱经
 相应103经 人死畜生经
 相应56经 大地经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 色拉昧堪苏仁波切教授受菩提心戒[栏目:其它善知识]
 0364 佛说大阿弥陀经(宋 王日休校辑)[栏目:净土三部经]
 般若品易解句义释·净水如意宝讲记(三十八)[栏目:般若品易解句义释·净水如意宝]
 就在当下[栏目:传灯法语·乘宗法师]
 聚散有时 平常心是道[栏目:慧语禅心]
 佛说十善业道经-第110集[栏目:佛说十善业道经讲记·净空法师]
 摄大乘论世亲释-新作业题[栏目:智敏上师]
 411.性天如皎禅师悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 关於「四相」之08:进入人相的实例[栏目:梁乃崇教授·智崇上师]
 模块三:做正确的事情为自己负责(1)[栏目:佛是一棵树 第四部分:佛法中的六度空间]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com