汉译经文相应部55相应66经/不放逸慧经(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
「……(中略)导向不放逸慧的状态。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「不放逸慧的状态」(Appamattapaññatā)，菩提比丘长老依锡兰版(Asāmantapaññatā)英译为「无同等慧的状态」(the state of unequalled wisdom)。
「不放逸慧的状态」(Appamattapaññatā)，菩提比丘长老依锡兰版(Asāmantapaññatā)英译为「无同等慧的状态」(the state of unequalled wisdom)。
