汉译经文相应部55相应37经/摩诃男经(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
有一次，世尊住在释迦族人的迦毗罗卫城尼拘律园。
那时，释迦族人摩诃男去见世尊。抵达后，向世尊问讯，接着在一旁坐下。在一旁坐好后，释迦族人摩诃男对世尊这么说：
「大德！什么情形是优婆塞？」
「摩诃男！当已归依佛、已归依法、已归依僧团，摩诃男！这个情形，他是优婆塞。」
「大德！什么情形优婆塞具足戒？」
「摩诃男！当优婆塞是离杀生者，是离未给予而取者，是离邪淫者，是离妄语者，是离榖酒、果酒、酒放逸处者时，摩诃男！这个情形，优婆塞具足戒。」
「又，大德！什么情形优婆塞具足信？」
「摩诃男！这里，优婆塞是有信者，他信如来的觉：『像这样，那世尊……(中略)人天之师、佛陀、世尊。』摩诃男！这个情形，优婆塞具足信。」
「又，大德！什么情形优婆塞具足施舍？」
「摩诃男！这里，优婆塞以离悭垢之心住于在家，自在地施舍，亲手施与，乐于舍，回应乞求、乐于均分与布施，摩诃男！这个情形，优婆塞具足施舍。」
「又，大德！什么情形优婆塞具足慧？」
「摩诃男！这里，优婆塞是有慧者，具备导向生起与灭没之慧；圣、洞察，导向苦的完全灭尽[之慧]，摩诃男！这个情形，优婆塞具足慧。」
