[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应5经 荆棘(林)经第二
 
{返回 相应部 52.阿那律相应 文集}
{返回网页版}
点击:799
汉译经文相应部52相应5经/荆棘(林)经第二(阿那律相应/大篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于娑鸡多城。
  在一旁坐好后,尊者舍利弗对尊者阿那律这么说:
  「阿那律学友!无学的比丘应该进入后住于什么法呢?」
  「舍利弗学友!无学的比丘应该进入后住于四念住,哪四个呢?学友!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,舍利弗学友!无学的比丘应该进入后住于这四念住。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「具足住(SA);成就游(MA);自游戏;自娱乐;自游化(AA)」,南传作「进入后住于」(upasampajja viharanti,逐字直译为「具足住」),菩提比丘长老英译为「进入及住在」(enter and dwell in)。

{返回 相应部 52.阿那律相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应6经 荆棘(林)经
下一篇:相应4经 荆棘(林)经第一
 相应9经 蓭婆巴利的园林经
 相应15经 可能经
 相应5经 荆棘(林)经第二
 相应20经 根之优劣经
 相应19经 不同志向经
 相应6经 荆棘(林)经
 相应3经 殊达奴经
 相应8经 撒拉拉之小屋经
 相应11经 千劫经
 相应13经 天耳经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 贪嗔痴是总司令[栏目:净空法师·开示集七]
 44.千顷楚南禅师悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 药师琉璃光如来十二大愿之二十四[栏目:达照法师]
 印祖故事 100、人天雨泪送导师 舍利缤纷留征信[栏目:常惭愧僧印光法师的故事]
 不知足的欲望就是坏的欲望[栏目:慧语禅心]
 寻表[栏目:日常的佛心]
 我们在顺境当中要注意什么?[栏目:达真堪布·学修问答]
 谈藏族传统文化和谐社会问题[栏目:多识仁波切]
 真爱无界限[栏目:禅门一念·传灯法师]
 09.初见佛法僧三宝 First meeting with the Triple Jewel-the..[栏目:虚云老和尚传]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com