[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应5经 荆棘(林)经第二
 
{返回 相应部 52.阿那律相应 文集}
{返回网页版}
点击:2386
汉译经文相应部52相应5经/荆棘(林)经第二(阿那律相应/大篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于娑鸡多城。
  在一旁坐好后,尊者舍利弗对尊者阿那律这么说:
  「阿那律学友!无学的比丘应该进入后住于什么法呢?」
  「舍利弗学友!无学的比丘应该进入后住于四念住,哪四个呢?学友!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,舍利弗学友!无学的比丘应该进入后住于这四念住。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「具足住(SA);成就游(MA);自游戏;自娱乐;自游化(AA)」,南传作「进入后住于」(upasampajja viharanti,逐字直译为「具足住」),菩提比丘长老英译为「进入及住在」(enter and dwell in)。

{返回 相应部 52.阿那律相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应6经 荆棘(林)经
下一篇:相应4经 荆棘(林)经第一
 相应8经 撒拉拉之小屋经
 相应5经 荆棘(林)经第二
 相应20经 根之优劣经
 相应24经 烦恼的灭尽经
 相应19经 不同志向经
 相应15经 可能经
 相应21经 禅等经
 相应13经 天耳经
 相应12经 各种神通经
 相应1经 独处经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 论传戒[栏目:太虚法师]
 修道不要争第一 Dont Compete to Be Number One As You Culti..[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 印顺长老著述中的真常唯心论以《大乘起信论讲记》为主[栏目:圣严法师]
 佛七讲话 第七集 第二期 第六天 念佛法门圆顿止观[栏目:智谕法师]
 《佛说十善业道经》讲记六 2 不妄语的利益[栏目:宽见法师]
 禅宗“日用是道”琐谈[栏目:佛教期刊文章选摘]
 永觉元贤的禅净思想探略—— 以《净慈要语》“信愿行”为要点[栏目:禅宗文集]
 佛教的宇宙观(慧律)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 夏坝仁波切问答录--答疑解惑(1)[栏目:夏坝仁波切]
 高僧传卷第六[栏目:高僧传]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com