[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应32经 离贪经
 
{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
点击:826
汉译经文相应部47相应32经/离贪经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!当这四念住已修习、已多修习时,导向一向厌、离贪、灭、寂静、证智、正觉、涅槃,哪四个呢?比丘们!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)我住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧。比丘们!当这四念住已修习、已多修习时,导向一向厌、离贪、灭、寂静、证智、正觉、涅槃。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。

{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应33经 已错失经
下一篇:相应31经 不曾听过经
 相应46经 波罗提木叉的自制经
 相应5经 不善聚经
 相应25经 某位婆罗门经
 相应48经 朋友经
 相应45经 善聚经
 相应40经 解析经
 相应15经 婆酰雅经
 相应36经 完全智经
 相应1经 蓭婆巴利经
 相应3经 比丘经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 《觉悟之路》第十四章 最后的行化[栏目:那烂陀长老]
 企业内推动五戒的试验[栏目:佛网文摘]
 药师如来本愿经重刻跋(印光大师)[栏目:药师佛·文集]
 阿弥陀佛四十八大愿讲记 第四十七:即得不退转地愿[栏目:阿弥陀佛四十八大愿讲记]
 药师灯焰[栏目:药师佛·论疏钞解]
 见性成佛 第三十天[栏目:如本法师]
 会昌以前中华佛教之三大系[栏目:太虚法师]
 我们观修无常的目的是什么?[栏目:达真堪布·学修问答]
 学佛人易出现的弊端[栏目:万行法语]
 如何在生活与工作中修行[栏目:狮吼音·开示集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com