[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应27经 完全经
 
{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
点击:2081
汉译经文相应部47相应27经/完全经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  就那个起源(与前一经相同的序)。
  在一旁坐好后,尊者舍利弗对尊者阿那律这么说:
  「阿那律学友!被称为『无学、无学』,学友!什么情形是无学呢?」
  「学友!四念住完全已亲自修习者是无学,哪四个呢?学友!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,学友!这四念住完全已亲自修习者是无学。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「无学」(asekhena, asekha),菩提比丘长老英译为「超越训练」(who is beyond training)。按:「无学」就是指「阿罗汉」。

{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应28经 世界经
下一篇:相应26经 部分经
 相应49经 受经
 相应36经 完全智经
 相应34经 已修习经
 相应12经 那难陀经
 相应25经 某位婆罗门经
 相应30经 摩那提那经
 相应48经 朋友经
 相应3经 比丘经
 相应19经 私达迦经
 相应29经 富吉经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 2011百日共修 不共之五内加行 金刚萨垛除障法(五)[栏目:达真堪布·百日共修开示]
 清贫思想[栏目:佛网文摘]
 30、贪小失大[栏目:百喻故事广释]
 增支部1集91经[栏目:增支部1集]
 断烦恼与证道果[栏目:[南传]其它法师]
 428.古音净琴禅师悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 穷汉和富翁[栏目:智空和尚讲禅]
 012 抚州曹山本寂禅师语录(日本 玄契 编)[栏目:04 语录]
 唤醒佛性得解脱——美国亚特兰大佛学讲座开示[栏目:传喜法师]
 0453 佛说弥勒下生经(西晋 竺法护译)[栏目:弥勒系经典]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com