[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应53经 火经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:981
汉译经文相应部46相应53经/火经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  那时,众多比丘在午前时穿好衣服后,取钵与僧衣,为了托钵进入舍卫城。(同法门经[SN.46.52])
  「比丘们!当其他外道游行者们这么说时,应该能这么回答:『道友们!每当心是下劣的时,那时,哪些觉支的修习是不适时的,哪些觉支的修习是适时的?
  又,道友们!每当心是掉举的时,那时,哪些觉支的修习是不适时的,哪些觉支的修习是适时的?』
  比丘们!当被这么问时,其他外道游行者必不能解答,且更会遭到恼害,那是什么原因呢?比丘们!正如那不在[感官的]境域中。比丘们!我不见在这包括天、魔、梵的世间;包括沙门、婆罗门、天、人的世代中,除了如来或如来的弟子或从他们听闻以外,对这些问题能以解答使心满意者。
  比丘们!每当心是下劣的时,那时,宁静觉支的修习是不适时的;定觉支的修习是不适时的;平静觉支的修习是不适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是下劣的,以这些法那是难唤起的。比丘们!犹如男子欲使小火烧旺,如果他在那里投入湿草、投入湿牛粪、投入湿木柴,并且喷水、撒土,那男子可能使小火烧旺吗?」
  「不,大德!」
  「同样的,比丘们!每当心是下劣的时,那时,宁静觉支的修习是不适时的;定觉支的修习是不适时的;平静觉支的修习是不适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是下劣的,以这些法那是难唤起的。
  比丘们!每当心是下劣的时,那时,择法觉支的修习是适时的;活力觉支的修习是适时的;喜觉支的修习是适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是下劣的,以这些法那是易唤起的。比丘们!犹如男子欲使小火烧旺,如果他在那里投入干草、投入干牛粪、投入干木柴,并且吹风、不撒土,那男子可能使小火烧旺吗?」
  「是的,大德!」
  「同样的,比丘们!每当心是下劣的时,那时,择法觉支的修习是适时的;活力觉支的修习是适时的;喜觉支的修习是适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是下劣的,以这些法那是易唤起的。
  比丘们!每当心是掉举的时,那时,择法觉支的修习是不适时的;活力觉支的修习是不适时的;喜觉支的修习是不适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是掉举的,以这些法那是难平息的。比丘们!犹如男子欲使大火团熄灭,如果他在那里投入干草、投入干牛粪、投入干木柴,并且吹风、不撒土,那男子可能使大火团熄灭吗?」
  「不,大德!」
  「同样的,比丘们!每当心是掉举的时,那时,择法觉支的修习是不适时的;活力觉支的修习是不适时的;喜觉支的修习是不适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是掉举的,以这些法那是难平息的。
  比丘们!每当心是掉举的时,那时,宁静觉支的修习是适时的;定觉支的修习是适时的;平静觉支的修习是适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是掉举的,以这些法那是易平息的。比丘们!犹如男子欲使大火团熄灭,如果他在那里投入湿草、湿牛粪、湿木柴,并且喷水、撒土,那男子可能使大火团熄灭吗?」
  「是的,大德!」
  「同样的,比丘们!每当心是掉举的时,那时,宁静觉支的修习是适时的;定觉支的修习是适时的;平静觉支的修习是适时的,那是什么原因呢?比丘们!心是掉举的,以这些法那是易平息的。
  而,比丘们!我说:『念是全都适当的。』」

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应54经 慈俱行经
下一篇:相应52经 法门经
 相应175-184经 再一个暴流等经
 相应153-164经 再一个力量等经
 相应67经 不净经
 相应28经 洞察分经
 相应11经 生类经
 相应13经 像太阳一样经第二
 相应53经 火经
 相应165-174经 再一个寻求等经
 相应143-152经 如来等经
 相应77-88经 恒河等经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 疑生暗鬼[栏目:法音集·佛教典故]
 什么是佛法[栏目:海空法师]
 胆怯经[栏目:巴利语佛经选译]
 谦虚诚敬[栏目:净空法师·微教言]
 代诵药师经回向亦有奇效[栏目:药师佛感应录]
 智慧宝灯[栏目:索达吉堪布]
 我有跟您去吉隆坡法会,我跟朋友住同样饭店,同样房间,为什么我一直听到,整间房间都是念佛声,而我的朋友..[栏目:海涛法师·佛学问答]
 持续经营这个行业,希望藉此来接引众生进入佛门,请问我能扩大发展吗?[栏目:答疑解惑·净空法师问答]
 发财的方法[栏目:宽心·星云大师的人生幸福课]
 老实念佛决定往生[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com