[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应45经 有慧经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:2136
汉译经文相应部46相应45经/有慧经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「大德!被称为『有慧的非聋哑者、有慧的非聋哑者』,大德!什么情形被称为『有慧的非聋哑者』呢?」
  「比丘!对七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』,什么是那七觉支呢?念觉支……(中略)平静觉支。比丘!对这七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。
  

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应46经 贫穷者经
下一篇:相应44经 劣慧经
 相应64经 喜悦经
 相应32经 善经第二
 相应33经 小杂染经
 相应37经 增长经
 相应36经 如理作意经
 相应67经 不净经
 相应49经 内支经
 相应27经 渴爱之灭经
 相应121-129经 暴流等经
 相应55经 伤歌逻经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 论佛教徒的修养[栏目:周叔迦居士]
 活好活着的每一天(延参法师)[栏目:其它法师]
 人生修养对家庭的影响[栏目:仁焕法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com