汉译经文相应部45相应177经/欲种类经(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

　　「比丘们！有这五种欲，哪五种呢？有能被眼识知，令人满意的、可爱的、合意的、可爱样子的、伴随着欲、贪染的色；能被耳识知，……(中略)的声音；能被鼻识知，……(中略)的气味；能被舌识知，……(中略)的味道；能被身识知，令人满意的、可爱的、合意的、可爱样子的、伴随着欲、贪染的所触，比丘们！这些是五种欲。比丘们！为了这五种欲的证智、遍知、灭尽、舍断，……(中略)这八支圣道应该被修习。」