[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应163经 拘絺罗-苦经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:879
汉译经文相应部35相应163经/拘絺罗-苦经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  那时,尊者摩诃拘絺罗……(中略)对世尊这么说:
  「大德!请世尊简要地教导我法,我听闻世尊的法后,能住于独处、隐退、不放逸、热心、自我努力,那就好了!」
  「拘絺罗!凡是苦的,在那里你应该舍断欲。拘絺罗!什么是苦的,在那里你应该舍断欲呢?眼是苦的,在那里你应该舍断欲;色是苦的,在那里你应该舍断欲;眼识是苦的,在那里你应该舍断欲;眼触是苦的,在那里你应该舍断欲;凡以这眼触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是苦的,在那里你应该舍断欲……(中略)舌是苦的,在那里你应该舍断欲;……(中略)意是苦的,在那里你应该舍断欲;法是苦的,在那里你应该舍断欲;意识是苦的,在那里你应该舍断欲;意触是苦的,在那里你应该舍断欲;凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是苦的,在那里你应该舍断欲,拘絺罗!凡是苦的,在那里你应该舍断欲。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「世尊;众佑」(bhagavā,音译为「婆伽婆;婆伽梵;薄伽梵」,义译为「有幸者」,古译为「尊佑」),菩提比丘长老英译为「幸福者」(the Blessed One)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应164经 拘絺罗-无我经
下一篇:相应162经 拘絺罗-无常经
 相应15经 遍求乐味经
 相应240经 像乌龟那样经
 相应10经 外部的过去未来无常经
 相应170经 自身内-无常-欲贪经
 相应205经 未来自身内凡无常者经
 相应29经 被征服经
 相应67经 三弥提问苦经
 相应154经 根具足者经
 相应140经 自身内有因的无常经
 相应153经 有法门吗经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 编后记[栏目:法尊法师佛学论文集]
 精进佛七开示(四) 净土三资粮——信愿行[栏目:学诚法师]
 佛光普照众生心 5[栏目:学修笔记·学诚法师]
 佛陀法语 四月[栏目:佛陀法语]
 真正的惭愧心[栏目:观念·圣开法师]
 荟供的殊胜及功德 略释[栏目:噶陀仁珍千宝·贝玛旺晴]
 入菩萨行讲义 第十八讲 静虑品[栏目:卓格多杰仁波切]
 所信因果与差别因果[栏目:梦参法师]
 何谓信心?[栏目:柯日密咒洲·佛法答疑]
 学习的方法[栏目:万行法语]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com