汉译经文相应部35相应130经/经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)

　　有一次，尊者摩诃迦旃延住在拘拉拉迦拉之断崖山，阿盘提人中。

　　那时，屋主诃梨迪迦尼去见尊者摩诃迦旃延。……(中略)在一旁坐好后，屋主诃梨迪迦尼对尊者摩诃迦旃延这么说：

　　「大德！这被世尊所说：『缘种种界生起种种触；缘种种触生起种种受。』大德！如何缘种种界生起种种触；缘种种触生起种种受呢？」

　　「屋主！这里，以眼见色后，比丘了知：『在这里，这是合意的。』以及有能感受乐的眼识，缘触生起乐受；又，以眼见色后，比丘了知：『在这里，这是不合意的。』以及有能感受苦的眼识，缘触生起苦受；又，以眼见色后，比丘了知：『在这里，这是在平静处。』以及有能感受不苦不乐的眼识，缘触生起不苦不乐受。

　　再者，屋主！这里，以耳听声音后，比丘……(中略)以鼻闻气味后……(中略)以舌尝味道后……(中略)以身触所触后……(中略)以意识法后，比丘了知：『在这里，这是合意的。』以及有能感受乐的意识，缘触生起乐受；又，以意识法后，比丘了知：『在这里，这是不合意的。』以及有能感受苦的意识，缘触生起苦受；又，以意识法后，比丘了知：『在这里，这是在平静处。』以及有能感受不苦不乐的意识，缘触生起不苦不乐受。」