相应112经外处遍知经 - 相应部 35.六处相应 - 显密文库佛教文集手机佛教网站

[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top

相应112经外处遍知经

{返回相应部 35.六处相应文集}

{返回网页版}

点击：2159

汉译经文相应部35相应112经/外处遍知经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)

　　「比丘们！不证知、不遍知、不离贪、不舍断色，则不能有苦的灭尽。

　　声音……气味……味道……所触……不证知、不遍知、不离贪、不舍断法，则不能有苦的灭尽。

　　比丘们！证知、遍知、离贪、舍断色，则能有苦的灭尽。

　　声音……气味……味道……所触……证知、遍知、离贪、舍断法，则能有苦的灭尽。」

汉巴经文比对(庄春江作)：

「味」，南传作「味道」(rasa)，菩提比丘长老英译为「味、滋味、风味」(tastes)。

{返回相应部 35.六处相应文集}

{返回网页版}

上一篇：相应113经屏息侧听经
下一篇：相应111经内处遍知经

相应248经麦捆经

相应66经三弥提问众生经

相应213-215经过去等外部凡无常者经

相应92经一对经第一

相应21经苦的生起经第一

相应90经扰动经第一

相应155经请问说法者经

相应114经魔网经第一

相应128经输屡那经

相应132经鲁西遮经

　

【佛教文章随机阅读】

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com