汉译经文相应部35相应101经/非你们的经第一(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)

　　「比丘们！凡非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。而，比丘们！什么是非你们的？

　　比丘们！眼非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；色非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；眼识非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；眼触非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；凡以这眼触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都不是你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。

　　耳非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；声音非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；耳识非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；耳触非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；凡以这耳触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都不是你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。

　　鼻非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；气味非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；鼻识非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；鼻触非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；凡以这鼻触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都不是你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。

　　舌非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；味道非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；舌识非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；舌触非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；凡以这舌触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都不是你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。

　　……(中略)意非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；法非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；意识非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；意触非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都不是你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。

　　比丘们！犹如在这祇树林中，人们会拿走草、薪木、枝条、树叶，或烧掉，或依他想的而作，你们会这么想：『人们拿走我们，或烧掉，或依他想的而作。』吗？」

　　「不，大德！那是什么原因呢？大德！因为这不是我，也不是我所。」

　　「同样的，比丘们！眼非你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐；色非你们的，……眼识……眼触……(中略)凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都不是你们的，你们要舍断！舍断了它，必将对你们有利益与安乐。」