[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应100经 静坐禅修经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:858
汉译经文相应部35相应100经/静坐禅修经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!你们要着手努力于静坐禅修,比丘们!静坐禅修的比丘如实了知。如实了知什么呢?
  如实了知『眼是无常的』,如实了知『色是无常的』,如实了知『眼识是无常的』,如实了知『眼触是无常的』,如实了知『凡以这眼触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是无常的』。
  ……(中略)如实了知『凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是无常的』。
  比丘们!你们要着手努力于静坐禅修,比丘们!静坐禅修的比丘如实了知。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「独静禅思;禅思(SA);宴坐(MA);三昧思惟;禅静(DA)」,南传作「静坐禅修」(paṭisallāṇa, paṭisallīna,另译为「宴坐、宴默、燕坐、独坐」),菩提比丘长老英译为「隔离;隐退;隐遁」(seclusion),并引注释书的解说,这是世尊要比丘们作「身体的独处」(kāyaviveka),也就是「独坐、独修」的意思。「从禅觉」为「从禅思觉」之略,即「从静坐禅修中起来」。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应101经 非你们的经第一
下一篇:相应99经 定经
 相应234经 优陀夷经
 相应107经 世间的集起经
 相应118经 帝释之问经
 相应96经 退失法经
 相应56经 烦恼的舍断经
 相应180-182经 外部-苦-欲等经
 相应3经 自身内无我经
 相应226经 外处苦经
 相应25经 经由证智与遍知舍断经
 相应151经 徒弟经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 「广学」与「多闻」(七)[栏目:宽运法师]
 五百罗汉 226、波头摩尊者[栏目:五百罗汉]
 准提佛母介绍[栏目:准提法门概述]
 从不昧因果到扭转因果[栏目:仁俊法师]
 涟珠甘露 念佛与十方净土[栏目:果煜法师]
 藏传佛教史上的“他空见”与“自空见”——藏传佛教的思想特点及理论渊源[栏目:班班多杰教授文集]
 令自心平静的五个练习步骤[栏目:泰·锡度仁波切]
 漫说《中阿含》(卷五十七)~B 二、箭毛经(下,208)[栏目:界定法师]
 从赕佛到现代佛教教育的跨越——对云南西双版纳佛教教育的思考(岩香宰)[栏目:佛教与教育]
 因果[栏目:太虚法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com