[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应3经 自身内无我经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:2186
汉译经文相应部35相应3经/自身内无我经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!眼是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  耳是无我,……(中略)鼻是无我,……舌是无我,……身是无我,……意是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「彼一切非我有」(MA.162),南传作「这不是我的」(netaṃ mama),菩提比丘长老英译为「这不是我的」(this is not mine),并解说:「这是我的」(etaṃ mama)是「渴爱」之执(taṇhāgāha, the grip of craving, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应4经 外部无常经
下一篇:相应2经 自身内苦经
 相应16经 遍求乐味第二经
 相应210-212经 过去等自身内凡无我者经
 相应18经 如果没有乐味经第二
 相应242经 像树干那样经第二
 相应77经 罗侯罗-苦经
 相应125经 跋耆经
 相应234经 优陀夷经
 相应3经 自身内无我经
 相应113经 屏息侧听经
 相应134经 天臂经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 改命永远从孝顺供养父母开始[栏目:佛教与孝道]
 修行第一个,是把妄念止住[栏目:净空法师·开示集十一]
 南岳禅系的佛教平民化倾向[栏目:方立天教授]
 涅槃的境界[栏目:法增法师]
 无为[栏目:宗萨钦哲仁波切]
 当前佛教慈善实践刍议(肖占军)[栏目:第三届世界佛教论坛论文集]
 海云继梦解华严 菩萨问明品讲记 - 第六章 善谛听![栏目:海云继梦法师文集]
 菩萨之施与不施 菩萨不行施之因缘与布施的态度[栏目:修行笔记]
 调伏好我们的心[栏目:邹相美文]
 佛教僧团的组织与发展[栏目:海云继梦法师文集·福慧滋长]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com