[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应5经 被触所生经
 
{返回 相应部 27.烦恼相应 文集}
{返回网页版}
点击:849
汉译经文相应部27相应5经/被触所生经(烦恼相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡在被眼触所生受上的欲贪是心的小杂染;凡在被耳触所生受上……(中略)凡在被鼻触所生受上……(中略)凡在被舌触所生受上……(中略)凡在被身触所生受上……(中略)凡在被意触所生受上的欲贪是心的小杂染。
  比丘们!当比丘……(中略)在应该以证智作证的诸法上是堪任的。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「证智」(abhiñña),菩提比丘长老英译为「直接的理解」(direct knowledge)。

{返回 相应部 27.烦恼相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应6经 想经
下一篇:相应4经 触经
 相应3经 识经
 相应4经 触经
 相应7经 思经
 相应8经 渴爱经
 相应10经 蕴经
 相应9经 界经
 相应1经 眼经
 相应5经 被触所生经
 相应2经 色经
 相应6经 想经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛学启蒙 单元二 佛理 第十四课 缘起的人生宇宙[栏目:佛学启蒙]
 净空法师法语精华录-清净心篇[栏目:净空法师·开示集十]
 圆觉本起章讲记[栏目:慈法法师]
 34.初禅[栏目:专题经文选译]
 佛教对人生的基本判断 十二因缘(葛兆光)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 无为[栏目:宗萨钦哲仁波切]
 何人可以为善友(曙正)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 改变自己,才能转变别人[栏目:达真堪布·微教言·2012年]
 生活中如何去行持世俗菩提心和胜义菩提心?[栏目:达真堪布·学修问答]
 民主心要──人民是主,官员是仆[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com