[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应11经 魔经
 
{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
点击:2400
汉译经文2.第二品
相应部23相应11经/魔经(罗陀相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,尊者罗陀对世尊这么说:
  「大德!被称为『魔、魔』,大德!什么是魔?」
  「罗陀!色是魔,受是魔,想是魔,行是魔,识是魔。
  罗陀!当这么看时,在色上厌,在受上厌,在想上厌,在行上厌,在识上厌;厌者离染,经由离贪而解脱,当解脱时,有『[这是]解脱』之智,他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「梵行已立」,南传作「梵行已完成」(vusitaṃ brahmacariyaṃ),菩提比丘长老英译为「圣洁的生活已被生活」(the holy life has been lived)。

{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 魔法经
下一篇:相应10经 舍断欲经第二
 相应2经 众生经
 相应7经 入流者经
 相应21经 集法经
 相应14经 无常法经
 相应46经 灭法经
 相应19经 灭尽法经
 相应15经 苦经
 相应5经 沙门经
 相应10经 舍断欲经第二
 相应16经 苦法经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 神圣化与世俗化(王雷泉)[栏目:王雷泉教授]
 依修而见与依见而修[栏目:普巴扎西仁波切]
 相应91经 向东低斜经第一[栏目:相应部 45.道相应]
 关于孝道的问答[栏目:净空法师·开示集四]
 “认同”彼此的“不同”[栏目:世界上最快乐的人·又名根道果]
 普巴扎西仁波切教言·金刚心语[栏目:普巴扎西仁波切]
 元音老人文集菁华录 第二章 明心见性 3 明心见性[栏目:元音老人]
 四圣谛 4.苦灭道圣谛[栏目:法增法师]
 吉祥佳日赐宝瓶,说法授证师徒亲[栏目:噶玛天津仁波切]
 学佛法归根究底就是安好心[栏目:学诚法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com