[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应11经 魔经
 
{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
点击:2351
汉译经文2.第二品
相应部23相应11经/魔经(罗陀相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,尊者罗陀对世尊这么说:
  「大德!被称为『魔、魔』,大德!什么是魔?」
  「罗陀!色是魔,受是魔,想是魔,行是魔,识是魔。
  罗陀!当这么看时,在色上厌,在受上厌,在想上厌,在行上厌,在识上厌;厌者离染,经由离贪而解脱,当解脱时,有『[这是]解脱』之智,他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「梵行已立」,南传作「梵行已完成」(vusitaṃ brahmacariyaṃ),菩提比丘长老英译为「圣洁的生活已被生活」(the holy life has been lived)。

{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 魔法经
下一篇:相应10经 舍断欲经第二
 相应3经 有之管道经
 相应13经 无常经
 相应17经 无我经
 相应14经 无常法经
 相应4经 应该被遍知经
 相应22经 灭法经
 相应18经 无我法经
 相应15经 苦经
 相应9经 舍断欲经
 相应34经 灭法经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 讲学与修行[栏目:太虚法师]
 Mortality and Cessation[栏目:The Four Noble Truths]
 试论佛教对诗歌的影响(阿莲)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 水的启示[栏目:福报哪里来·迷悟之间 ]
 《<华严五教止观>讲义》释“华严三昧门”之六[栏目:华梵法师]
 他力与自力[栏目:普献法师]
 用爱净化地球[栏目:静思法语·释证严]
 虹光再现(下集)[栏目:传喜法师]
 龙树与华严哲学[栏目:吴汝钧教授]
 一失人身 万劫不复 Once You Lose Your Human Body, You May n..[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com